Metal-Surface Stereoelectronic Communication in Surface Organometallic Catalysis